German-English translations for unzufrieden

dissatisfied
us
These points leave me really dissatisfied. Das sind Dinge, die mich wirklich unzufrieden machen. Not that we as MEPs should be dissatisfied. Nicht, daß wir als Parlamentarier unzufrieden sein müßten. We are not the only ones, however, who are dissatisfied. Allerdings sind wir nicht die Einzigen, die unzufrieden sind.
discontent
us
Yemen has substantial population growth and an increasingly discontented young population. Der Jemen hat ein beträchtliches Bevölkerungswachstum und eine wachsende unzufriedene junge Bevölkerungsschicht. Lately one hears many discontented voices saying that the quality of translations is declining. In letzter Zeit hört man immer wieder unzufriedene Stimmen, die es beklagen, dass die Qualität der Übersetzungen abnimmt. At the same time, even squeezing wages down to the lowest possible level will not make a socially discontented society attractive to entrepreneurs. Zudem macht selbst das Drücken der Löhne auf das niedrigste Niveau eine sozial unzufriedene Gesellschaft für Unternehmer nicht attraktiver.

discontented
us
Yemen has substantial population growth and an increasingly discontented young population. Der Jemen hat ein beträchtliches Bevölkerungswachstum und eine wachsende unzufriedene junge Bevölkerungsschicht. Lately one hears many discontented voices saying that the quality of translations is declining. In letzter Zeit hört man immer wieder unzufriedene Stimmen, die es beklagen, dass die Qualität der Übersetzungen abnimmt. At the same time, even squeezing wages down to the lowest possible level will not make a socially discontented society attractive to entrepreneurs. Zudem macht selbst das Drücken der Löhne auf das niedrigste Niveau eine sozial unzufriedene Gesellschaft für Unternehmer nicht attraktiver.
disgruntledMr President, President-in-Office, at the beginning of the last century, a disgruntled writer from Dublin went to live in Italy. Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Anfang des vergangenen Jahrhunderts beschloss ein unzufriedener Dichter aus Dublin, nach Italien zu gehen.
sullen
us