German-English translations for unzufriedenheit

• discontent
  That decision will certainly lead to public discontent. Diese Entscheidung wird sicherlich zu Unzufriedenheit der Öffentlichkeit führen.
  Worryingly, this popular discontent is finding an increasingly Islamic expression. Diese Unzufriedenheit der Menschen äußert sich in besorgniserregender Weise in einer Zunahme islamitischer Äußerungen.
  Mr Tindemans is partly right: there is popular discontent, and it is increasingly strong. Teilweise hat Herr Tindemanns damit Recht: Es gibt sehr wohl Unzufriedenheit in der Bevölkerung, die ständig zunimmt.
• dissatisfaction
  The sense of being excluded gives rise to dissatisfaction, and dissatisfaction gives rise to instability. Das Gefühl, ausgeschlossen zu werden, schürt Unzufriedenheit, und Unzufriedenheit schürt Instabilität.
  Dissatisfaction also threatens the election process. Ferner gefährdet Unzufriedenheit den Wahlprozess.
  Recession results in dissatisfaction and social unrest. Rezession hat Unzufriedenheit und soziale Unruhen zur Folge.
• discontentment
  It is made difficult by the serious discontentment felt in the world of real production. Die Problematik wird durch eine tief empfundene Unzufriedenheit erschwert, die ihren konkreten Ausdruck in der realen Produktionswelt findet.
  Lower social taxation, however, gives enterprises a competitive advantage in the short term, and this leads to discontentment among enterprises in countries with higher taxation levels. Niedrige Sozialabgaben verschaffen den Unternehmen jedoch kurzfristig einen Wettbewerbsvorteil, was wiederum Unzufriedenheit bei Unternehmen in Ländern mit höherer Abgabenbelastung hervorruft.

Related words

• unzufrieden
• unzufriedenstellend