German-English translations for urheber

• author
  author. - Mr President, I was named by one of the Members opposite. Urheber. - Herr Präsident, ich wurde von einem der Abgeordneten gegenüber namentlich genannt.
  The Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice. Die russischen Behörden müssen die Urheber dieses Verbrechens vor Gericht stellen.
  Copyright compensates the author without calling these principles into question. Das Urheberrecht sichert dem Urheber eine angemessene Vergütung, ohne diese Grundsätze in Frage zu stellen.
• originator
  It is the originators we must combat. Wir müssen vielmehr gegen die wirklichen Urheber vorgehen.
  How can he glory in being the originator of such a disastrous decision? Wie kann er sich rühmen, der Urheber einer derart unheilvollen Entscheidung zu sein?
  The downside of technology, however, is that the injured party is the originators. Die Kehrseite dieser Technologie ist aber, dass die Urheber geschädigt werden.

Related words

• Urheberrecht
• Urheberin
• Urheberrechtsverletzung
• Urheberschaft
• urheberrechtlich geschützt
• Verletzung des Urheberrechts