English-German translations for author

• Autor der
  Vorhin habe ich einen französischen Autor zitiert. Earlier, I quoted a French author.
• Autorin die
  Außerdem ist in den Verträgen der Begriff des Autors/der Autorin nicht definiert. Moreover, the concept of 'author' is not defined in the Treaties.
  Hier muß man die Autorin auch fragen, ob sie schon versucht hat, etwa in Marokko als Beamtin Fuß zu fassen. Has the author ever tried to enter public office in Morocco for example?
  Er ist schlimmstes politisches Gehabe, bei dem sich die eindeutige Ideologie der Autorin über den gesunden Menschenverstand erhebt. It is gesture politics at their worst with the clear ideology of the author taking precedence over good sense.
• Verfasser der
  Verfasser. - (PL) Vielen Dank, Herr Präsident! author (PL) Thank you, Mr President.
  Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde mich kurz fassen. author. - Mr President, I will be brief.
  Verfasser - Ich danke Ihnen für Ihre Antwort. author. - Thank you very much for your reply.
• Verfasserin die
  Verfasserin. - (HU) Vielen Dank, Herr Präsident! author. - (HU) Thank you very much.
  Verfasserin. - (SV) Vielen Dank, Herr Präsident! author. - (SV) Thank you Mr President.
  Verfasserin. - Vielen Dank für Ihre Antwort. author. - Thank you, Council, for your response.
• Erzähler der
• Erzählerin die
• Programmierer der
• Schöpfer der
  Tatsächlich müssen die Schöpfer solcher Werke für alle Werke, die sie benutzen möchten, die Genehmigung jedes Urhebers oder jedes Rechtsinhabers einholen. Indeed, the creators of such works will have to secure authorization from each author or rightholder, for all their works that they are thinking of using.
  Die Begründung für das Folgerecht liegt darin, eine Ungerechtigkeit zu mildern, unter der bestimmte Schöpfer eines originalen, zur Betrachtung bestimmten Kunstwerks leiden. The underlying basis for the right is the desire to lessen the injustice suffered by the authors of certain original works of art which are destined to become objects of viewing.
• Schriftsteller der
  Das erinnert an das Buch des britischen Schriftstellers George Orwell „Farm der Tiere“. They bring to mind by the British author George Orwell.
  Herr Präsident! Der iranische Schriftsteller Faraj Sarkouhi wird von den Verantwortlichen im Iran in grober Weise verfolgt. Mr President, The Iranian author Faraj Sarkouhi has been viciously attacked by the authorities in Iran.
  Denn wie sagte es ein deutscher Schriftsteller: " Eine Schnecke heißt Fortschritt, aber sie bewegt sich doch, und sie bewegt sich nach vorne." Because, as a German author says, progress is a snail, but it moves, and it moves forward.
• Schriftstellerin die
  Lassen Sie uns dafür sorgen, daß ein kultureller Regenwald entsteht, um mit den Worten unserer großen Schriftstellerin Maureen Duffy zu sprechen. Let us ensure that out of this we have a cultural rainforest, in the words of our great author Maureen Duffy.
  Meine Damen und Herren Abgeordnete, im Zusammenhang mit dem Jahrestag, den wir heute feierlich begehen, fällt mir ein Zitat einer großen portugiesischen Schriftstellerin, Agustina Bessa Luis, ein. Ladies and gentlemen, in relation to the date we are commemorating today a quote occurred to me from a great Portuguese author, Agustina Bessa Luis.
• Urheber der
  Urheber. - Herr Präsident, ich wurde von einem der Abgeordneten gegenüber namentlich genannt. author. - Mr President, I was named by one of the Members opposite.
  Die russischen Behörden müssen die Urheber dieses Verbrechens vor Gericht stellen. The Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice.
  Das Urheberrecht sichert dem Urheber eine angemessene Vergütung, ohne diese Grundsätze in Frage zu stellen. Copyright compensates the author without calling these principles into question.

Definition of author

• The originator or creator of a work, especially of a literary composition
• Someone who writes books for a living
• To create a work as its #Noun|author

Examples

• The copyright of any original writing belongs initially and properly to its author
• Have you read any Corinthian authors?

Related words

• authorisation