German-English translations for verharren

tarryIt is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides
keep
us
To get there we do not need more handouts, which just keep people in subsistence poverty; we need to work to create economic growth. Um dies zu erreichen brauchen wir allerdings keine weiteren Almosen, die die Menschen nur in ihrer Einkommensarmut verharren lässt: Wir müssen daran arbeiten, ein Wirtschaftswachstum zu entwickeln. to keep silence; to keep ones word; to keep possessionI keep a small stock of painkillers for emergencies

librate
remain
us
Europe cannot remain silent; it cannot stand by. Europa darf nicht länger in Schweigen und Untätigkeit verharren. We cannot remain static; instead, we need continual advances. Wir können nicht statisch verharren, sondern brauchen laufend Neuerungen. The authorities themselves seem to be remaining rather passive. Die Behörden selbst scheinen eher in Passivität zu verharren.

Dictionary