German-English translations for verhüten

• avert
  To avert the eyes from an object.
  How can the danger be averted?
• contracept
• contraceptive
  She was careful to take her contraceptive pill at the same time every day
  Putting a pigs bladder over ones penis during intercourse is not a good contraceptive
• precautions
• prevent
  We could prevent 2 000 deaths a year if we act quickly. 2 000 Tote pro Jahr könnten wir durch zügiges Handeln verhüten.
  Finally, we must do everything we can to prevent conflict. Wir müssen auch alles tun, um Konflikte zu verhüten.
  That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal. Dies mag zutreffen, aber auch Morde zu verhüten ist schwierig, und trotzdem ist ein Mord strafbar.
• prevent conception
• take
  What specific initiatives and measures will it take, in conjunction with the Member States, to ensure more effective prevention of road accidents involving children? Welche konkreten Initiativen und Maßnahmen wird sie in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ergreifen, um Verkehrsunfälle, denen auch Kinder zum Opfer fallen, wirksamer zu verhüten?
  He is right to emphasise the need for effective, clear and rapid measures to prevent and combat all acts of terrorism whatever form they may take and whatever they may be trying to achieve. Zu Recht betont er, dass wirksame, klare und schnelle Maßnahmen notwendig sind, um jeglichen Akt des Terrorismus zu verhüten und zu bekämpfen, in welcher Form oder Erscheinung er auch auftritt.
  They took Charltons gun from his cold, dead hands
• use
  As a result, the Commission and the Member States are doing their utmost to limit, as far as possible, the risks associated with use of certain substances, and to prevent accidents. Infolgedessen werden die Kommission und die Mitgliedstaaten alles tun, um die Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von bestimmten Stoffen weitestgehend zu begrenzen und Unfälle zu verhüten.
  The use of torture has been condemned by the United Nations
  Whats the use of a law that nobody follows?

Related words

• verhütend
• empfängnisverhütend
• Verhüterli
• Fuffz´cher colloquial Puderdose colloquial Verhüterli colloquial