German-English translations for verpflichtet

attendant
us
Give your keys to the parking attendants and they will park your car for youThey promoted him to supervisor, with all the attendant responsibilities and privilegesthe widow attendant to the heir
beholdenThe President of the Commission cannot be beholden to the Ecofin Council. Der Präsident der Kommission darf dem Ecofin-Rat nicht verpflichtet sein. Let me be clear: we are beholden to the people, who rightly demand results. Um es deutlich zu sagen: Wir sind den Menschen verpflichtet, die zu Recht Ergebnisse einfordern. We truly appreciate this assistance to the Slovak Republic: we are grateful for it and feel beholden. Wir schätzen diese Hilfe für die Slowakische Republik sehr, wir sind dankbar dafür und fühlen uns verpflichtet.

conscriptThe population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army. Die Bevölkerung Birmas wird zu Zwangsarbeit verpflichtet und sogar Kinder werden in die Armee eingezogen. The soldier was a conscript
obliged
us
I believe we are obliged to do so. Ich glaube, wir sind dazu verpflichtet. In Ireland we are obliged to have a referendum. In Irland sind wir verpflichtet, ein Referendum durchzuführen. I am obliged to give both of them the floor now. Ich bin verpflichtet, nun beiden das Wort zu erteilen.