German-English translations for verschwendung

waste
us
It is time we ended this waste. Es ist Zeit, diese Verschwendung zu beenden. This is a waste of resources and a waste of energy. Das ist eine Verschwendung von Ressourcen und von Energie. The whole thing is a wasteful mess. Eine wahrhaftige Verschwendung.
dissipation

extravaganceThey are a reminder of our extravagance. Damit können wir auch gegen Verschwendung vorgehen. It is also time we stopped regarding public services as a harmful extravagance and admitted they are immensely important in creating jobs and the infrastructure we vitally need. Außerdem dürfen öffentliche Dienstleistungen nicht länger als Verschwendung betrachtet und muß ihre Bedeutung als Arbeitgeber, der auch notwendige Infrastrukturen schafft, herausgestellt werden.
profligacyIt is a recipe for profligacy. Es ist ein Rezept für Verschwendung. Furthermore, we must put an end to the profligacy of the European agricultural policy before we can proceed with enlargement. Ferner muss zuerst die Verschwendung in der Europäischen Agrarpolitik beendet werden, bevor die Erweiterung vollzogen werden kann.
profusion
us
His hair, in great profusion, streamed down over his shoulders.
wastefulness