German-English translations for versicherung

insurance
us
We want to see an insurance system. Wir streben ein System der Versicherung an. What, in fact, is the insurance situation? Wie sieht eigentlich die Versicherung aus? The problem is not just that it is expensive insurance. Das Problem besteht nicht nur darin, daß das eine teure Versicherung ist.
affirmation
us

assertion
us
So the Presidency assertion that the earlier undertakings continue to apply is baseless. Deshalb entbehrt die Versicherung der Ratspräsidentschaft, die früheren Verpflichtungserklärungen behielten ihre Gültigkeit, jeder Grundlage. Youre a man of strong assertions!Thats just a bare assertion.
assurance
us
No assurance company, however large, can afford such sums. Keine Versicherung, egal wie groß, kann solche Summen aufbringen. his assurance is intolerable
insurance companyThey are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company. Er soll vor einer möglichen Zahlungsunfähigkeit seiner Versicherung geschützt werden. There is one insurance company which disagrees - a British company - but all the others are asking, why not? Es gibt eine Versicherung, die ist anderer Meinung, das ist eine britische. Aber alle anderen sagen, warum denn eigentlich nicht? A consumer who does not want to make use of it will not have to, and can continue to have personal contact with his bank and insurance company. Ein Konsument, der damit nicht umgehen möchte, wird es nicht tun müssen und kann weiter den persönlichen Kontakt zu seiner Bank und zu seiner Versicherung haben.