German-English translations for verwerflich

deplorable
us
What is especially deplorable is the use of sexual violence as a weapon of war, and it is unacceptable for such crimes to go unpunished. Besonders verwerflich ist der Einsatz sexueller Gewalt als Kriegswaffe, und es ist nicht hinnehmbar, wenn solche Verbrechen ungestraft bleiben. Mr President, the bomb attack perpetrated in Istanbul against St George's Cathedral is deplorable as it reveals a dangerous religious extremism in Turkey. Herr Präsident, das Bombenattentat gegen die Sankt-Georgs-Kathedrale in Istanbul ist beklagenswert und verwerflich, da es ein Ausdruck des gefährlichen religiösen Fanatismus in der Türkei ist. Poor children suffer permanent damage due to deplorable living conditions and deplorable treatment by law enforcement.
despicableRead the Hamas Charter: it is despicable and disgraceful. Lesen Sie die Charta der Hamas: sie ist verwerflich und fragwürdig. Firstly, even experimentation with embryos is despicable and offends against public policy and morality. Denn erstens ist schon das Experiment mit Embryonen verwerflich und ein Verstoß gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung. This motivation, which is despicable from a human point of view, reduces the scope of the few positive aspects of the text. Dieses menschlich verwerfliche Anliegen schmälert die Reichweite der wenigen positiven Aspekte des Textes.

hideous
us
A piteous and hideous spectacle.
immoralIt is totally immoral and cannot be considered to be politically credible. Er ist moralisch verwerflich und politisch dumm. It offers enormous potential for mutual economic development, and there is absolutely nothing wrong or immoral in looking at things from that perspective. Sie bietet enorme Möglichkeiten für die gegenseitige Wirtschaftsentwicklung, und eine solche Betrachtungsweise hat überhaupt nichts Verwerfliches oder Unmoralisches an sich.
objectionable
us
The objectionable caste system. Das verwerfliche Kastensystem. I do not see anything objectionable in this. Ich sehe nichts Verwerfliches daran. These fisheries agreements are extremely objectionable. Diese Fischereiabkommen sind äußerst verwerflich.
reprehensibleI find this utterly reprehensible. Ich finde das zutiefst verwerflich. Cloning animals is also reprehensible. Auch das Klonieren von Tieren ist verwerflich. Such methods are perfectly reprehensible. Diese Methoden sind äußerst verwerflich.
reprobateThe reprobate criminal sneered at me.
vicious
us

Dictionary