German-English translations for veränderung

• change
  Economic change and political change, and change in the government of the Union. Wirtschaftliche Veränderung, politische Veränderung und Veränderung in der Regierung der Union.
  Ideals survive through change. Ideale überleben auch durch die Veränderung.
  It does not need to be changed. Sie bedürfen keiner Veränderung.
• alteration
  I really do not know what this alteration to the agenda is about. Ich weiß überhaupt nicht, was diese Veränderung der Tagesordnung soll!
  A second alteration relates to the restrictions on the operation of Chapter 2 aeroplanes. Eine zweite Veränderung betrifft die Beschränkung des Einsatzes von Kapitel-2-Flugzeugen.
  An alteration also occurred in Kyoto; six gases rather than three were included in the calculations as part of the reduction. In Kyoto hat es auch eine Veränderung gegeben; anstelle von drei wurden jetzt sechs Gase für die Reduktion aufgeführt.
• changing
• conversion
  In his report our colleague Mr Tillich confirms the hidden conversion of compulsory expenditure into non-compulsory expenditure by the ingenious trick of setting up a reserve. In seinem Bericht bestätigt unser Kollege Tillich die versteckte Veränderung der obligatorischen Ausgaben in nichtobligatorische Ausgaben dank des Kunstgriffs der Schaffung einer Reserve.
  His conversion to Christianity
  The conversion of the database from ASCII to Unicode
• redesign
• variation
  Thirty new infectious diseases or variations on old diseases due to mutating viruses have been reported over the last twenty years. In den letzten 20 Jahren waren 30 neue Infektionskrankheiten bzw. neue Varianten von alten Infektionskrankheiten, die aus Veränderung von Viren resultieren, zu verzeichnen.
  When the process didnt work, we tried a variation
  All of his soups are variations on a single recipe
• vicissitude

Related words

• Luftveränderung
• Klimaveränderung
• Veränderungsmanagement
• Formveränderung
• Ortsveränderung