German-English translations for vogelgrippe

avian fluAs to avian flu, we will have more outbreaks. Was die Vogelgrippe betrifft, so werden weitere Fälle auftreten. It is also about public health: think of avian flu. Es geht außerdem um öffentliche Gesundheit: Denken Sie nur an die Vogelgrippe. I am still left with three questions about avian flu. Mich beschäftigen noch drei Fragen zur Vogelgrippe.
avian influenzaLet us consider some examples: avian influenza. Nehmen wir ein anderes Beispiel: die Vogelgrippe. It has now fallen to us to face up to avian influenza. Nun müssen wir uns mit der Vogelgrippe auseinandersetzen. Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. Die Vogelgrippe wird als ein weiterer Reiter der Apokalypse dargestellt.

bird fluWith bird flu, it is not if, but a matter of when. Bei der Vogelgrippe ist die Frage nicht ob, sondern wann. We have managed to avoid the bird flu pandemic so far. Wir konnten eine Vogelgrippe-Pandemie bisher verhindern. The next item is the Commission statement on Asian bird flu. Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Vogelgrippe in Asien.

Dictionary