German-English translations for waagschale

pan
us
scale
us
It must throw its full weight into the scales to ensure that such a reform is successfully carried through. Sie muß ihr ganzes Gewicht in die Waagschale werfen, damit eine solche Reform gelingt. Commissioner De Palacio, you threw into the scales a very weighty argument in favour of the directive: the protection of the consumer and of security of supply. Frau Kommissarin, Sie haben ein sehr gewichtiges Argument für die Richtlinie in die Waagschale geworfen: den Schutz des Verbrauchers, die Versorgungssicherheit. Please rate your experience on a scale from 1 to 10.