German-English translations for warnen

warnI would warn against complacency. Ich möchte vor Selbstzufriedenheit warnen. All the world is to be warned about it. Die ganze Welt ist davor zu warnen. I can really only warn you against that. Davor kann ich wirklich nur warnen.
admonishIn conclusion, therefore, I should like to warn against condemning and admonishing others as long as we remain incapable of putting our own backyard in order. Abschließend möchte ich deshalb davor warnen, andere zu verurteilen und zu ermahnen, solange wir nicht vor unserer eigenen Tür Ordnung schaffen können.

caution
us
I want to caution against those voices. Ich möchte vor solchen Stimmen nur warnen. These are some of the cautions there may be. Dies sind Entwicklungen, vor denen zu warnen ist. Nonetheless, I would caution against simplistic comparisons. Ich möchte jedoch vor simplifizierenden Vergleichen warnen.
rebuke
us
O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)
tell offJoels boss told him off for being late again.