German-English translations for warteschlange

• queue
  Now that it is bankrupt, and sadly so, the Icelandic Government is, of course, in the queue to join. Jetzt ist es bankrott, und leider hat sich nun auch die isländische Regierung in die Warteschlange für den EU-Beitritt eingereiht.
  Another important issue already mentioned tonight is that of the long queues of vehicles waiting to enter Russia at EU borders. Ein weiteres wichtiges Thema, auf das heute schon eingegangen wurde, ist die lange Warteschlange von Fahrzeugen an den EU-Grenzen zu Russland.
  On arrival you again passed through immigration control, waited in the queue and were then quizzed: why have you come, what are you going to do, how long are you staying? Bei der Einreise musste man erneut die Kontrolle passieren, in der Warteschlange stehen, und man wurde befragt, aus welchem Grund man gekommen ist, was man vorhat, wie lange man bleiben will.
• enqueue
• file
  Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.
  She filed for divorce the next day.
  The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
• line
  The arrow descended in a curved line
  a brake line
  the main water line to the house
• waiting line
• waiting queue

Related words

• Warteschlangentheorie
• Nachrichtenwarteschlange
• Warteschlange einreihen