German-English translations for weit weg

afarMr President, ladies and gentlemen, the supposed giant looks huge from afar. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Scheinriese ist riesig groß, wenn man weit weg von ihm ist. He was seen from afar.He loved her from afar.
far
uk
us
It is not so far away as people think. Es ist nicht so weit weg, wie viele meinen. Brussels was far for them, too, but only geographically. Brüssel war auch für sie weit weg, aber nur geografisch. Nevertheless, we have now had another tragedy, far away in Japan. Trotzdem hatten wir nun eine weitere Tragödie weit weg in Japan.

far awayIt is not so far away as people think. Es ist nicht so weit weg, wie viele meinen. With this vote, California has never seemed so far away. Durch diese Abstimmung war Kalifornien noch nie so weit weg! Nevertheless, we have now had another tragedy, far away in Japan. Trotzdem hatten wir nun eine weitere Tragödie weit weg in Japan.
far/translations

Dictionary