German-English translations for wichtigkeit

importance
us
Article 4(3) is of crucial importance. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. The importance of this issue was outlined. Dabei ist auf die Wichtigkeit dieses Themas hingewiesen worden. This Regulation is of crucial importance. Die vorliegende Verordnung ist von ungemeiner Wichtigkeit.
value
us
We need to recognise the value and importance of doing this if we want serious trade agreements. Wir müssen den Wert und die Wichtigkeit dessen erkennen, wenn wir ernst zu nehmende Handelsabkommen wünschen. This is why it is of paramount importance to adhere to the European Union's principles and values. Darum ist es von größter Wichtigkeit, die Grundsätze und Werte der Europäischen Union einzuhalten. We are all aware of the value of the United States' undertakings, but Canada is also worth mentioning. Wir sind uns alle der Wichtigkeit der US-amerikanischen Maßnahmen bewusst, aber Kanada verdient es ebenso, erwähnt zu werden.

concern
us
This is therefore an essential matter as far as democracy is concerned. Unter dem Aspekt der Demokratie handelt es sich dabei also um eine Frage von großer Wichtigkeit. This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. Das ist auch für die Bedingungen des Binnenmarktes von Wichtigkeit. That is absolutely crucial. I entirely agree with Mrs Mann as far as that is concerned. Dieser Punkt ist von entscheidender Wichtigkeit, und ich bin mit Frau Mann diesbezüglich völlig einverstanden.
momentousness
pertinence