German-English translations for zuvor

before
us
This has never happened before. So etwas hat es zuvor nie gegeben. As I said before, this is Europe. Das ist Europa, wie ich zuvor gesagt habe. We had no crisis mechanism before. Wir hatten zuvor keinen Krisenmechanismus.
afore
us

beforehand
us
I went there a few hours beforehand. Ich war einige Stunden zuvor dort. Parliament needs to deal with some more pressing issues beforehand. Zuvor hat das Parlament jedoch noch einige dringendere Fragen anzugehen. Some suspected beforehand that these matters would not be mentioned. Einige hatten zuvor vermutet, die Fragen würden nicht erwähnt werden.
earlier
us
I referred to the visa system earlier. Ich bezog mich zuvor auf das Visasystem. Mr Klinz spoke earlier about 'more transparency'. Herr Klinz hat zuvor von "mehr Transparenz" gesprochen. I refer to the extensive debate that we had earlier. Ich beziehe mich auf die ausführliche Aussprache, die wir zuvor hatten.
hitherto
us
Although there were no spectacular successes, more was achieved than hitherto. Auch wenn es keine Aufsehen erregenden Erfolge gab, wurde mehr erreicht als zuvor. The rules were changed in 2009 to allow for better use of any appropriations allocated to the fund which, hitherto, had not all been utilised. Die Regeln wurden 2009 geändert, um eine bessere Nutzung der für den Fonds vorgesehenen Mittel zu verbessern, die zuvor nicht vollständig genutzt wurden. Innovation is a condition for survival: it is the antidote to inertia, it creates new, hitherto unthought-of markets and it promotes a more effective and more human society. Erneuerung ist eine Voraussetzung des Überlebens: Sie ist das Gegenmittel für die Trägheit, sie schafft neue, zuvor ungeahnte Märkte, sie fördert eine effizientere und menschlichere Gesellschaft.
previously
us
This was not the case previously. Zuvor war dies nicht der Fall. We previously said we wanted to do better. Wir haben zuvor gesagt, dass wir es besser machen wollen. Previously he had said that the Pact was dead. Zuvor hatte Herr Juncker gesagt, der Pakt sei gescheitert.
prior toPrior to that two planes collided over Germany and 71 people perished. Zuvor waren in Deutschland zwei Flugzeuge kollidiert, wobei 71 Menschen ums Leben kamen. However, prior to that, the first annual forum of the Baltic Sea Strategy will take place next year. Zuvor wird allerdings nächstes Jahr das jährliche Forum der Strategie für den Ostseeraum stattfinden. Two days prior to that incident, terrorists set off a bomb in Bilbao, injuring two other officers of the same police force. Zwei Tage zuvor wurden zwei weitere Mitglieder dieser Polizei bei einem Anschlag der Terroristen durch eine Autobombe verletzt.