English-German translations for before

• vor
  - Vor der Abstimmung über Erwägung D - Before the vote on recital D
  Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 2: Before the vote on Amendment 2:
  - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 88: Before the vote on Amendment 88:
• bevor
  Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Do not run before you can walk.
  Bevor ich hierher kam, habe ich viel nachgedacht. Before coming, I reflected a lot.
  Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme. A few words on Kosovo before I end.
• zuvor
  So etwas hat es zuvor nie gegeben. This has never happened before.
  Das ist Europa, wie ich zuvor gesagt habe. As I said before, this is Europe.
  Wir hatten zuvor keinen Krisenmechanismus. We had no crisis mechanism before.
• ehe
  Worauf warten Sie noch, um zu handeln, ehe es zu spät ist? Why do you not act now, before it is too late?
  Es ist noch etwas Zeit nötig, ehe wir dazu etwas sagen werden. We need time before we give our opinion on this.
  Wie lange wird es dauern, ehe sie dazu in der Lage sind? How long will it take before they are able to do so?
• früher
  Ich frage mich jedoch: Konnte man nicht früher handeln? I wonder: could this not have been done before?
• vorher
  Wir haben dies bereits vorher gefordert. We have asked for this before.
  Vorher war das praktisch nicht möglich. Before, in practice, we could not.
  Wir hätten vorher anders handeln können. We could have acted differently before.
• davor
  Falls nicht, wie viele Monate davor? If not, then how many months before?
  Im Jahr davor waren es weniger als einhundert. In the year before it was less than 100.
  Der letzte Gipfel davor war in Paris. The last summit before this was in Paris.
• Ehe die
  Worauf warten Sie noch, um zu handeln, ehe es zu spät ist? Why do you not act now, before it is too late?
  Es ist noch etwas Zeit nötig, ehe wir dazu etwas sagen werden. We need time before we give our opinion on this.
  Wie lange wird es dauern, ehe sie dazu in der Lage sind? How long will it take before they are able to do so?
• eher
  Es betrifft eher das Protokoll von vorgestern. It is about the Minutes from the day before yesterday.
  Warum kann man die Überführung in den Arzneimittelbereich nicht eher vollziehen? Why can they not be transferred into the medicines category before that?
  China wird heute eher geneigt sein uns zuzuhören, als es vor den Olympischen Spielen jemals war oder danach sein wird. China will be more inclined to listen to us right now than ever before or after the Olympics.
• früer
• im voraus
  Keiner kennt das Ergebnis der Sitzungen im voraus. No one knows the outcome of meetings before they have been held.
  Es geht hier nicht um eine Vorgehensweise, deren Gefahren niemand im voraus abschätzen konnte. We are not talking here of a practice of which no-one knew the dangers before.
  Das Parlament kann niemals im voraus die Verantwortung für die Beschlüsse dieser Ausschüsse übernehmen. Parliament can never take responsibility for the decisions of these committees before they are made.
• vorn
  Was uns jetzt vorliegt, markiert einen großen Schritt nach vorn. What is now before us represents a big step forward.
  Nun, die uns vorliegende Verordnung stellt einen Schritt nach vorn dar. The Regulation that is before us constitutes one such step forward.
  In einer Situation wie der heutigen kann man den Blick zurück oder aber nach vorn richten. In a situation such as the one before us, we can look ahead or back.
• vorne
  Schauen wir also nach vorne und nicht zurück. Schauen wir, dass wirklich Gesundheitsdienstleistungen auf hohem Niveau gestaltet werden können. Such is the task before us, so let us look forward rather than back, with a view to making possible the provision of health care services to a really high standard.
• zuerst
  Ich meine, wir müssen zuerst denken und dann handeln. I believe that we must think first, before we take action.
  Ich möchte zuerst hören, was sie zu sagen haben, bevor eine Entscheidung getroffen wird. I will hear what they have to say before taking any decisions.
  Muß daher also die Union zuerst erweitert werden, bevor sie vertieft wird? So is it really necessary to enlarge the Union before deepening it?

Definition of before

• Earlier than (in time
• In front of in space
• In the presence of
• Under consideration, judgment, authority of (someone
• In store for, in the future of (someone
• In front of, according to a formal system of ordering items
• At a higher or greater position than, in a ranking
• At an earlier time
• In advance
• In advance of the time when
• Rather or sooner than

Synonyms

• no later than
• previous to
• prior to
• in front of
• ahead of

Examples

• I want this done before Monday
• He stood before me
• We sat before the fire to warm ourselves
• He performed before the troops in North Africa.
• He spoke before a joint session of Congress.
• The case laid before the panel aroused nothing but ridicule
• In alphabetical order, "cat" comes before "dog", "canine" before feline
• An entrepreneur puts market share and profit before quality, an amateur intrinsic qualities before economical considerations
• Ive never done this before
• Ill die before Ill tell you anything about it

Related words

• beforehand
• hereinbefore
• before noon
• before present
• before long
• before you know it
• before dark
• before someone's time
• before you can say knife