German-English translations for übergangsbestimmung

transitional provisionThis is really why we want a transitional provision of this kind. Das ist eigentlich der Grund dafür, daß man hier so eine Übergangsbestimmung haben will. When a transitional provision runs out, it means that Community law must be applied without discrimination. Das Auslaufen einer Übergangsbestimmung bedeutet, dass das Gemeinschaftsrecht ohne Diskriminierung anzuwenden ist. I therefore feel it is important to seek a transitional provision, such as that of maintaining a kind of phasing-out of these subsidies during 2004. Daher halte ich es für wichtig, eine Übergangsbestimmung zu finden, so zum Beispiel im Jahr 2004 eine Art Auslaufen dieser Beihilfen beizubehalten.

Dictionary