German-Finnish translations for Teufel

piruPiru piilee kuitenkin yksityiskohdissa. Der Teufel steckt jedoch im Detail. Kuten tietysti aina, piru on merrassa, jos puututaan liikaa yksityiskohtiin. Doch wie gewöhnlich steckt der Teufel im Detail. Tulemme kuitenkin oppimaan, että piru asuu yksityiskohdissa. Dennoch werden wir sehen, dass der Teufel im Detail steckt.
paholainenPyhällä Teresalla oli tapana sanoa, että paholainen piiloutuu yksityiskohtiin. Mutter Teresa sagte immer, der Teufel stecke im Detail. Saanen sanoa, että paholainen ilmaantuu nimenomaan yksityiskohtiin. Vielleicht sollte ich an dieser Stelle darauf verweisen, dass der Teufel im Detail steckt. Toivokaamme, että paholainen ja enkelit kompensoivat toisiaan ja että voimme tänä aamuna päästä tasapainoiseen kompromissiin. Bleibt zu hoffen, dass Teufel und Engel einander aufwiegen und wir heute Morgen einen ausgewogenen Kompromiss erzielen können.

perkele
Voi perkele kun unohdin kameran kotiin!Perkeleen idiootti meni pilaamaan koko suunnitelman!
Saatana
daimoni
demoni
helvettiVoi helvetti!Helvetti soikoon!Islamin mukaan vääräuskoiset joutuvat kuoltuaan helvettiin ja oikeat uskovat pääsevät paratiisiin.
PaholainenPyhällä Teresalla oli tapana sanoa, että paholainen piiloutuu yksityiskohtiin. Mutter Teresa sagte immer, der Teufel stecke im Detail. Saanen sanoa, että paholainen ilmaantuu nimenomaan yksityiskohtiin. Vielleicht sollte ich an dieser Stelle darauf verweisen, dass der Teufel im Detail steckt. Toivokaamme, että paholainen ja enkelit kompensoivat toisiaan ja että voimme tänä aamuna päästä tasapainoiseen kompromissiin. Bleibt zu hoffen, dass Teufel und Engel einander aufwiegen und wir heute Morgen einen ausgewogenen Kompromiss erzielen können.

paskiainenSe saatanan paskiainen!
Perkele
petoIhminen saattaa olla varsinainen peto.Hän on aika peto tanssimaan.
pirolainen
riiviöTuo Tane on oikea riiviö, kuriton ja aina tekemässä ilkeyksiä.
saatana
Voi saatana, että se mies oli tyhmä!Saatanan saatanan saatana. Kyllä pistää vihaksi. (Mika HannulaHän kuvitteli olevansa joku ovela saatana.
sielunvihollinen
Sielunvihollinen