German-Finnish translations for aspekt

aspektiKursiivinen aspekti merkitsee toteutuksen jatkuvuutta, punktuaalinen hetkellisyyttä
mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.

näkökantaKolmas näkökanta on niin sanottu fund raising . Ein dritter Aspekt ist das sog. fund raising . Toinen kuluttajansuojaan liittyvä näkökanta on sosiaalinen. Ein anderer, den Verbraucherschutz einbeziehender Aspekt ist der soziale. Kolmas näkökanta koskee kehitystoimia ja syntyvien tilanteiden riskiä. Ein dritter Aspekt betrifft die Entwicklungstätigkeit und das Risiko von Notsituationen.
näkökulmaKeskustelunaiheeseemme liittyy myös toinen näkökulma. Das Thema, über das wir diskutieren, hat einen anderen Aspekt. Tämä oli toinen tärkeä näkökulma. Das ist ein ganz wesentlicher Aspekt. Missä on tämän liberaalin päättelyn sosiaalinen näkökulma? Wo bleibt der soziale Aspekt dieser liberalen Argumentation?
puoliMinua huolestuttaa sen sijaan asian poliittinen puoli. Was mich beunruhigt ist der politische Aspekt. Tällä on myönteinenkin puoli, nimittäin turvallisuus. Es gibt auch einen positiven Aspekt dabei, und zwar die Sicherheit. Kolikolla on kuitenkin kääntöpuolensa, Palestiinan sisäinen puoli. Diese Münze hat aber auch eine zweite Seite, einen innerpalästinensischen Aspekt.
suhdeMikä on suhteenne alkoholiin?Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.Hän sai paikkansa suhteillaan.
yksityiskohtapaneutua yksityiskohtiin

Dictionary