German-Finnish translations for berücksichtigen

• ottaa huomioon
  Siinä on yritetty ottaa huomioon tuo tasapaino. Er hat versucht, diese Balance zu berücksichtigen.
  Myös tämä täytyy ottaa huomioon. Auch dies gilt es zu berücksichtigen.
  Olen todellakin sitä mieltä, että nämä tilanteet täytyy ottaa huomioon. Ich glaube schon, dass wir dies berücksichtigen müssen.
• pitää mielessä
  On kuitenkin olemassa eräs uhka, joka meidän täytyy pitää mielessä. Doch offensichtlich gibt es ein Risiko, das wir berücksichtigen müssen.
  Tämä johtuu uudesta työjärjestyksestä, mikä on syytä pitää mielessä. Das ist ein Manko in den neuen Vorschriften, das Sie berücksichtigen müssen.
  Tämä on tärkeä kaupallinen seikka, joka on syytä pitää mielessä. Das ist ein wichtiger kommerzieller Gesichtspunkt, den wir berücksichtigen müssen.

Related words

• Berücksichtigung
• mitberücksichtigen
• unberücksichtigt lassen
• ohne Berücksichtigung
• nicht berücksichtigen