German-Finnish translations for eingehend

perusteellinenToivomme, että keskustelusta tulee syvällinen ja perusteellinen. Wir möchten eine umfassende und eingehende Aussprache. tehtävä perusteellinen analyysi lasten oikeuksista eine eingehende Analyse der Rechte der Kinder vornehmen; Perusteellinen keskustelu Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon liittyvien hankkeiden päivittämisestä on tarkoitus käydä vuoden lopulla. Die eingehende Aussprache über die Aktualisierung der Liste von TEN-V-Projekten ist für Ende des Jahres geplant.
saapuvaSopimuksen perusajatus on, että lähtevä ja saapuva posti ovat tasapainossa, ja siten saavutetaan tasapaino valtioiden sisällä. Grundlage dieses Vertrages ist, daß sich eingehende und ausgehende Post die Waage halten, und daß es damit innerstaatlich zu einem Ausgleich kommt.

seikkaperäinen
tulevaMyös tuleva laajentuminen huomioon ottaen on tarvetta syvälliseen harkintaan vetoomusten tehokkaan käsittelyn mahdollistavien uusien välineiden ja menettelyjen tunnistamiseksi. Daher sind - auch im Hinblick auf die Erweiterung der Gemeinschaft - eingehende Überlegungen zur Festlegung neuer Instrumente und Verfahren für eine effiziente Behandlung von Petitionen erforderlich. tuleva kesätuleva aviomies

Dictionary