German-Finnish translations for entführung

• sieppaus
  Aihe: Lääkäri Ali Khanbievin sieppaus T?et?eniassa Betrifft: Entführung des Arztes Ali Khanbiev in Tschetschenien
  Tuo rauha on kuitenkin hauraalla pohjalla, kuten tämä sieppaus osoittaa. Eines Friedens, der noch immer unsicher ist, wie diese Entführung beweist.
  Suurin ongelmamme on tällä hetkellä niiden miesten sieppaus, jotka työskentelivät yhdelle järjestöistä, joiden toimintaa rahoitamme Tsetseniassa. Unser größtes Problem ist derzeit die Entführung der Leute, die für eine der von uns finanzierten Organisationen in Tschetschenien arbeiten.
• ihmisryöstö
• kidnappaus
• kaappaus
  Hänet kaapattiin, ja on ensiarvoisen tärkeää, että tämä kaappaus saa komission ja myös neuvoston huomion. Er wurde entführt, und die Kommission sowie der Rat sollten dieser Entführung unbedingt ihre Aufmerksamkeit schenken.
  Aihe: Lääkärit ilman rajoja -järjestössä toimivan tohtori Arjan Erkelin kaappaus Betrifft: Akte der Entführung von Arjan Erkel, Freiwilliger der Organisation Ärzte ohne Grenzen
  lentokonekaappaus
• poistaminen
• poisvienti

Related words

• Entführungsopfer
• Flugzeugentführung
• Kindesentführung