German-Finnish translations for feiertag

pyhäpäiväOlemme aiemmin tänä vuonna esittäneet täällä parlamentissa vaatimuksen siitä, että maaliskuun 8. päivästä tehtäisiin kansainvälinen pyhäpäivä. Wir haben zu Beginn dieses Jahres in diesem Plenum die Forderung erhoben, den 8. März zu einem internationalen Feiertag zu erklären.
kansallinen vapaapäiväVietämme kotimaassani Sloveniassa 8. helmikuuta kulttuuripäivää, joka on myös kansallinen vapaapäivä. In meinem Land – Slowenien – begehen wir alljährlich den 8. Februar als Tag der Kultur, der den Status eines gesetzlichen Feiertags genießt.

juhlapäiväUseissa maissa se ei ollut juhlapäivä vaan surun päivä. In vielen Staaten war dies kein Feiertag, sondern ein Trauertag. Voimme pitää tätä juhlapäivänä, mutta tämä juhlapäivä on vaatinut paljon vaivannäköä. Aber wenn es wahr ist, dass das ein Feiertag ist, dann ist es jedenfalls ein schwer erkämpfter Feiertag. Arvoisa puhemies, tämä on juhlapäivä Euroopalle ja Euroopan parlamentille. Herr Präsident, der heutige Tag ist für Europa und das Europäische Parlament ein Feiertag.
pyhäMannerheim on joillekin lähes pyhä ja koskematon.Sananvapaus on pyhä asia.Pyhä Pietari
yleinen vapaapäivä– Eurooppa-päivästä tehdään yleinen vapaapäivä koko EU:ssa – Europatag als einheitlicher Feiertag
viikonloppu

Dictionary