German-Finnish translations for florieren

• menestyä
  Kehotan hylkäämään tämän ehdotuksen, jotta yritykset niin kuljetusten kuin julkisen liikenteenkin alalla voisivat menestyä. Ich appelliere an Sie, diesen Vorschlag abzulehnen, damit die Unternehmen im Transportsektor und im öffentlichen Nahverkehr florieren können.
  Tiedämme, että taloudet eivät voi menestyä ilman raskasta teollisuutta ja että teollisuutta ei ole ilman tehtaita. Wir wissen, dass Wirtschaften ohne Schwerindustrie nicht florieren können und dass die Industrie nicht ohne Fabriken bestehen kann.
  Jotta pienyritykset voisivat menestyä, toimintaympäristön on kuitenkin oltava kunnossa, mikäli halutaan, että pienistä terhoista kasvaa suuria tammia. Es müssen jedoch die richtigen Bedingungen vorhanden sein, damit kleine Unternehmen florieren können, da aus kleinen Eicheln große Eichenbäume wachsen.
• kukoistaa
  Syntyy musta pörssi, salakuljetus kukoistaa ja lintujen hinnat nousevat. Der Schwarzmarkt wird blühen, der Schmuggel wird florieren und die Preise für Vögel werden steigen.
  Vasta kun talous alkaa kukoistaa, on toivoa saada Lähi-itään todellinen rauha. Erst wenn die Wirtschaft zu florieren beginnt, kann es eine Chance auf wirklichen Frieden im Nahen Osten geben.
  Golfkerhot, krikettikerhot, ratsastuskerhot, huvipuistot - toivottavasti niiden toiminta kukoistaa, mutta ei yhteisen maatalouspolitiikan varoilla. Golfclubs, Kricketclubs, Reitclubs und Vergnügungsparks dürfen ja gern florieren, aber nicht mit Mitteln der GAP.
• vaurastua

Related words

• deflorieren
• florierend
• Deflorierung