German-Finnish translations for fortsetzung

• jatko
  – Esityslistalla on seuraavana Lissabonin strategian väliarvioinnista käytävän keskustelun jatko. – Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie.
  Haluaisin sanoa lopuksi, että mekanismi, jonka pyrimme ottamaan käyttöön, on johdonmukainen jatko REACH-direktiiville. Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass das System, das wir umsetzen wollen, eine logische Fortsetzung der REACH-Richtlinie ist.
  Aihe: Interaktiivista verkkodemokratiaa edustavan verkkoäänestysaloitteen (eVote) jatko Italian puheenjohtajakaudella Betrifft: Fortsetzung der die interaktive Demokratie im Internet fördernden Initiative zu Abstimmungen über das Internet (eVote) während des italienischen Vorsitzes
• jatko-osa
• jatkuminen
  Etusijalla on ansastuksen jatkuminen. Vorrang hat die Fortsetzung der Fallenjagd.
  Tällä taataan toiminnan keskeytymätön jatkuminen. Damit ist eine ununterbrochene Fortsetzung der Aktion gewährleistet.
  Meidän on siirryttävä tekoihin estääksemme tämän kauhistuttavan rikoksen jatkuminen! Werden wir aktiv, um eine Fortsetzung dieser abscheulichen Verbrechen zu unterbinden!

Related words

• Fortsetzungsroman
• Fortsetzungskrieg
• Fortsetzung folgt
• in Fortsetzung