German-Finnish translations for hafenstadt

satamakaupunkiItse asiassa, sanoin kyllä väärin, viimeisin tapaamiseni oli Rotterdamissa, joka myös on satamakaupunki, ja tapasin siellä kaikkien satamien ammattiliittojen edustajia. Im Übrigen gab es einen kleinen Fehler: Mein letztes Treffen fand in Rotterdam, einer Hafenstadt, statt und ich kam dort mit allen Vertretern der Hafengewerkschaften zusammen. Los Angeles, Casablanca ja Helsinki ovat satamakaupunkeja.
satamaSe on myös tärkeä satama, ja siten se on myös ollut avoin ulkopuolisille vaikutteille, mikä on auttanut luomaan uusia suhteita ja yhteyksiä. Als bedeutende Hafenstadt war sie gleichsam offen für viele Einflüsse von außen, die dazu beigetragen haben, viele neue Verbindungen und Kontakte zu entwickeln. Laiva saapui satamaan aamulla ja sen lastia puretaan parhaillaan.

Dictionary