German-Finnish translations for hilfsmittel

apuvälineRekisteröinti on apuväline ja ohje kuluttajille, mutta sanoakseni tämän vielä kerran selvästi, se ei ole väline BSE: n torjumiseksi. Es ist ein Hilfsmittel und ein Hinweis für die Verbraucher und Verbraucherinnen, aber es ist kein Mittel gegen BSE, um das auch nochmal deutlich zu sagen.
apuRahastosta myönnettävä apu on tarkoitettu jäsenvaltioille ja liittymisneuvotteluja käyville maille, jotka ovat kärsineet suuria luonnonkatastrofeja. Hilfsmittel aus dem Fonds werden den Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern zugeteilt, die große Naturkatastrophen erlitten haben. Apu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.

apukeino
apuneuvo
hyvinvointiteknologia
juoni väline
keinoJos vallan väärinkäyttöä ja korruptiota halutaan estää, avoimuus on siihen hyvä keino. Wenn man Machtmißbrauch und Korruption verhindern will, ist Offenheit ein gutes Hilfsmittel. Millä keinoin olet ajatellut asian hoitaa?Siihen löytyy monta keinoa.
kone

laite
laukaisualustatoimia laukaisualustana
resurssi
sosiaalitekniikka
suunnitelmaSuunnitelman tavoitteena on peliasemassa esiintyvän epätasapainon kasvattaminen omaksi eduksi tai sen luominen, ellei sitä peliasemasta vielä löydy.
tehokeino
voimavaraSilloin kun yhteiskuntaa kaipaa uudistusta ja uutta työvoimaa ja kun kulttuurivaihto rikastuttaa ihmisiä, maahanmuutto on arvokas voimavara. Wenn eine gesellschaftliche Erneuerung und Arbeitskräftebewegungen erforderlich sind, wenn kultureller Austausch Völker bereichert, dann ist Zuwanderung ein wertvolles Hilfsmittel. Henkilöstön avoin vuorovaikutus muutostilanteissa on voimavara, joka jää usein käyttämättä.Voimavarat ovat henkistä energiaa.

Dictionary