German-Finnish translations for hoffen

toivoaVoimme toivoa energiaa koskevaa lukua. Wir könnten auf ein Energiekapitel hoffen. Uskallan toivoa, että niistä pidetään kiinni. Ich wage zu hoffen, daß sie auch eingehalten werden. Voi vain toivoa, että näin todella myös tapahtuu. Es bleibt zu hoffen, daß dies auch tatsächlich geschieht.
aikoa

pyrkiäToivottavasti voimme kauppasopimusten puitteissa edelleen pyrkiä näihin tavoitteisiin ja jatkaa yhteistyötä kumppaneidemme kanssa. Bleibt zu hoffen, dass wir diese Ziele im Rahmen unserer Handelsabkommen weiterverfolgen und unsere Zusammenarbeit mit unseren Partnern fortsetzen können. Voimme ainoastaan toivoa ja pyrkiä tekemään voitavamme estääksemme sen, että nämä viattomat ihmiset joutuvat maksamaan korkean hinnan tämän hallinnon ja sen aiheuttaman sodan vuoksi. Man kann nur hoffen und versuchen, alles dazu beizutragen, dass diese Menschen, die unschuldig sind, nicht den hohen Preis für dieses Regime und den durch ihn verursachten Krieg bezahlen müssen.

Dictionary