German-Finnish translations for holocaust

holokaustiHolokaustin murhenäytelmä on nyt osa kollektiivista muistiamme. Die Tragödie des Holocaust ist jetzt Teil unseres kollektiven Gedächtnisses. Washington DC:ssä sijaitsevan holokaustimuseon arvion mukaan se on noin neljännesmiljoona. Das Holocaust-Museum in Washington, D.C. schätzt, dass es sich um ungefähr eine Viertel Million Menschen handelt. Kaikkia toisen maailmansodan holokaustin uhreiksi joutuneita kansoja on muistettava. Aller Nationen, die während des Zweiten Weltkrieges Opfer des Holocaust wurden, sollte gedacht werden.
juutalaisvaino

joukkotuhoViime kuukausina on ollut jo satoja uhreja; tämä on pieni, hiljainen ja traaginen joukkotuho. In den vergangenen Monaten gab es bereits Hunderte von Opfern, die für einen kleinen, stillen, tragischen Holocaust stehen.
kansanmurhaJuutalaisten kansanmurha oli sen rikoksista suurin. Der Holocaust an den Juden Europas wurde sein schlimmstes Verbrechen. Se on ensimmäinen kansanmurha Euroopassa juutalaisten kansanmurhan jälkeen. Es ist der erste Völkermord in Europa seit dem Holocaust. Turkki kiistää armenialaisten surmaamisen olleen kansanmurha.

Dictionary