German-Finnish translations for höflichkeit

• kohteliaisuus
  Kohteliaisuus ei kuitenkaan ole kovin tavallista tässä parlamentissa. Doch Höflichkeit ist in diesem Parlament nicht allzu verbreitet.
  Kohteliaisuus ei ole heikkouden merkki, mutta mielestäni olisi hyvä, jos ottaisimme kaikki mahdollisimman hyvin selvää poliittisista tapahtumista, joihin osallistumme. Höflichkeit ist keine Schwäche, aber wir alle sollten uns meines Erachtens bemühen, die bestmöglichen Informationen über die politischen Veranstaltungen einzuholen, an denen wir teilnehmen.
  Välimerellinen kohteliaisuus vaatii tätä tavallisestikin, mutta tässä nimenomaisessa tapauksessa esittelijät ovat todellakin kiitoksensa ansainneet. Das ist etwas, was die mediterrane Höflichkeit normalerweise immer gebietet, aber in diesem konkreten Fall haben sich die beiden Berichterstatter diesen Dank wirklich verdient.
• kasvatus

Related words

• Unhöflichkeit
• Höflichkeitsbezeigung
• Höflichkeitsfloskel
• Höflichkeitsbezeugung
• Höflichkeitsform
• Höflichkeitsgeste
• Höflichkeit ziert den Mann und kostet nichts
• Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige