German-Finnish translations for implizieren

antaa ymmärtääOn väärin antaa ymmärtää, että puheenjohtajavaltio Irlanti olisi jotenkin epäonnistunut, jos tämä ei mene läpi. Wenn diese Einigung nicht erzielt wird, wäre es falsch zu implizieren, der irische Ratsvorsitz hätte in gewisser Weise versagt.
merkitäTämä uusi määrittelemätön käsite aiheuttaa suuria ongelmia monissa maissa kuten omassanikin, koska käsite voisi esimerkiksi merkitä pedofiilien seksuaalisten oikeuksien tukemista. Dieser neue, nicht näher definierte Begriff wirft in vielen Ländern, so auch in meinem Heimatland, Probleme auf, da er zum Beispiel den Schutz der sexuellen Rechte von Pädophilen implizieren könnte. Risti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.Merkitse maksamasi laskut rastilla.

seurataSeuraan, mitä pikkuveli touhuaa.Seuraan Mattia kauppaan.Kolarista seurasi Pekalle vakavia vammoja.
tarkoittaaEnergian säästäminen tarkoittaa energiankäytön vähentämistä: energiatehokkuus tarkoittaa sitä, että vähemmällä energialla saadaan aikaan enemmän tuloksia. – Energieeinsparungen implizieren eine Verringerung des Energieverbrauchs, Energieeffizienz bedeutet, mit weniger mehr zu machen. Tornado tarkoittaa pyörremyrskyä.Mitä sinä tarkoitat?
väittääVäitti kivenkovaan, että ei tiedä asiasta mitään.En minä sitä tehnyt. -En ole väittänytkään, että teit.Älä viitsi aina väittää vastaan!
vihjailla
vihjataBernie Sanders vihjaa pyrkivänsä uudestaan presidentiksi (yle.fi, 2018

Dictionary