German-Finnish translations for individuell

yksilöllinenÄänestämien on yksilöllinen ja henkilökohtainen oikeus. Dies ist ein individuelles und persönliches Recht. Tästä vihreästä kirjasta puuttuvat inhimillinen ja yksilöllinen ulottuvuus. Diesem Grünbuch fehlt die menschliche und individuelle Komponente. Yksilöllinen lähestymistapa ohjaa meidät oikeaan suuntaan kohti kestävää kalastuksen hallintaa. Ein individueller Ansatz wird uns auf den richtigen Weg zu einer nachhaltigen Fischereibewirtschaftung führen.
yksilöllisestiYksittäistä ehdokasta on aina arvioitava yksilöllisesti. Die einzelnen Kandidaten müssen immer individuell beurteilt werden. On täysin selvää, että jokaista tapausta on käsiteltävä yksilöllisesti. Es steht außer Zweifel, dass jeder Fall individuell behandelt werden muss. Ne on arvioitava yksilöllisesti meidän lainsäädäntömme mukaan. Diese müssen individuell gemäß unseren Rechtsvorschriften bewertet werden.

yksittäinenYksittäinen tunnistaminen ei toimi kunnolla ilman elektronista tunnistamista. Ohne elektronische Kennzeichnung ist eine ordnungsgemäße individuelle Identifizierung nicht möglich. Jokainen tapaus on yksittäinen tragedia, joka raastaa yhteisöä. Jeder Fall ist eine individuelle Tragödie, die eine Gemeinschaft aus der Bahn wirft. Jäsenvaltion ja yleissopimuksen välinen yksittäinen suhde säilyy aivan samanlaisena kuin nyt. Die individuelle Beziehung zwischen einem Mitgliedstaat und der Konvention wird exakt dieselbe bleiben, wie sie ist.

Dictionary