German-Finnish translations for isolierung

• eristyneisyys
  Tämän vuoksi meidän on mahdollisimman pian saatava poistettua kyproksenturkkilaisen yhteisön taloudellinen eristyneisyys. Voraussetzung dafür ist, dass der türkische Nordteil Zyperns baldmöglichst aus seiner wirtschaftlichen Isolierung herausgeführt wird.
  Tällä tavalla Burman eristyneisyyteen ei näytä tulevan loppua. Eristyneisyys vain lisääntyy. Damit besteht nun wirklich keine Aussicht auf ein Ende der Isolierung Birmas: sie wird damit nur noch größer.
  Mielestäni näitä kriteereitä olisi sittenkin hyvä pohtia neuvostossa vielä kerran ja yrittää saada murretuksi Kroatian eristyneisyys, sillä eristyneisyydellä ei päästä asiassa eteenpäin. Ich glaube, man sollte diese Kriterien schon noch einmal im Rat überdenken und versuchen, die Isolierung Kroatiens zu durchbrechen, denn durch Isolierung wird man nicht weiterkommen.
• eristys
  Heikkokuntoiset ja tartuntavaaralliset potilaat sijoitetaan eristykseen.
  Eristyksenä käytetty villa on kahden kosteutta läpäisemättömän materiaalin välissä.

Related words

• Selbstisolierung
• Wärmeisolierung
• Schallisolierung
• akustische Isolierung