German-Finnish translations for kopieren

• kopioida
  Tänä iltana on käytetty sanaa "kopioida" . Heute abend ist das Wort "kopieren" benutzt worden.
  Norjalta ja Suomelta se onnistui nopeammin, koska ne ovat voineet kopioida Ruotsin mallin. In Norwegen und Finnland ging es dann schneller, da sie das schwedische Modell kopieren konnten.
  Tämä, arvoisa puhemies, ei ole mikään onnellinen lähtökohta hankkeelle kopioida tällä tavoin vuoden 1930 Eurooppaa. Dies, Herr Präsident, ist keine glückliche Ausgangssituation für ein Projekt, wenn man so das Europa von 1930 kopieren will.
• jäljentää
• kahdentaa
• kopsata
  Käyn kopsaamassa ne paperit sinulle.
  Saanks mä kopsata sulta hissan läksyt?
• monistaa
• tehdä uudelleen
• toistaa
  Tarkoitus ei ole toistaa Euroopan ihmisoikeussopimuksen sisältöä vaan edistää sen johdonmukaista noudattamista. Wir wollen damit die Befolgung einheitlicher Normen propagieren und nicht die EMRK kopieren.
  Tiedemiehet yrittivät toistaa koetta.
  Voisitko toistaa oikean vastauksen?

Related words

• fotokopieren
• raubkopieren
• apokopieren
• mikroskopieren
• synkopieren
• schwarzkopieren
• fernkopieren
• photokopieren