German-Finnish translations for lebenshaltungskosten

elinkustannuksetOpiskelijoiden on jo nyt vaikea kattaa näillä tuilla todelliset elinkustannukset ulkomaisessa opiskelukaupungissa. Schon jetzt ist es für einen Studenten schwierig, mit diesen Zuschüssen die tatsächlichen Lebenshaltungskosten in einer auswärtigen Studienstadt zu tragen. Vaikka elinkustannukset kasvavat, hedelmien olisi pysyttävä tärkeänä osana lasten ruokavaliota kaikkialla Euroopan unionissa. Trotz der gestiegenen Lebenshaltungskosten sollte Obst ein fester Bestandteil der Ernährung von Kindern in der gesamten Europäischen Union sein. Jos esitetyt toimet hyväksytään, kuluttajien elinkustannukset nousevat, kun Euroopan unionin harjoittaman politiikan vuoksi tuloja lisäksi vielä jatkuvasti supistetaan. Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen werden die Lebenshaltungskosten der Verbraucher steigen, zumal die Einkünfte durch die Politik der Europäischen Union kontinuierlich zurückgehen.

Dictionary