German-Finnish translations for martini

martiniEläköön olut, eläköön viini, eläköön martini! Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini! Arvoisa puhemies, tämä lainaus ei ole Karl Marxilta, vaan äskettäin eläkkeelle jääneeltä Carlo Maria Martinilta, Milanon kardinaalilta. Das Zitat ist nicht von Karl Marx, sondern stammt vom Kardinal von Mailand, Carlo Maria Martini, der gerade in den Ruhestand getreten ist. Valmistevero on sana, josta minulle tulee mieleen liköörit, olut, viini ja martini, koska toimin eläkeläisten keskuudessa ja myös henkilökohtaisen kokemukseni vuoksi. 'Verbrauchsteuern': Dieses Wort erinnert mich aufgrund meiner engen Kontakte zu den Rentnern, aber auch aufgrund meiner persönlichen Erfahrung an Liköre, an Bier, Wein und Martini.

Dictionary