German-Finnish translations for mutmaßlich

• oletettu
  Toinen ongelma, johon minua on pyydetty entistä useammin kiinnittämään huomiota, on oletettu ihmiskauppa ja erityisesti lapsikauppa Saksan ja Tšekin tasavallan välisellä rajalla. Ein anderes in letzter Zeit mehr und mehr an mich herangetragenes Problem ist der mutmaßliche Menschen- und insbesondere Kinderhandel an der deutsch-tschechischen Grenze.
• otaksuttu
• väitetty
  Väitetty rikoksentekijä on ilmoittautunut poliisille ja odottaa oikeudenkäyntiä. Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung.
  Iranilainen mies hirtettiin raiskauksesta, vaikka hänen väitetty uhrinsa veti syytöksensä takaisin ja tuomion laillisuudesta määrättiin tehtäväksi tutkimus. Ein Iraner wurde wegen Vergewaltigung erhängt, obwohl sein mutmaßliches Opfer die Anschuldigung zurückgezogen hat und eine richterliche Überprüfung des Urteils angewiesen worden war.

Related words

• mutmaßen
• Mutmaßung