German-Finnish translations for nummernschild

kilpiolla kilvissäPoliisi vei ratsiassa kilvet.Sinisessä kilvessä kultaisella aaltoviivalla uiva hopeinen joutsen ja sen yläpuolella hopeinen lilja
rekisterikilpiMeidän, ja kaikkien raja-alueiden, on mahdotonta hyväksyä sitä, että rekisterikilpi ratkaisee sen, rangaistaanko vakavasta rikoksesta. Es ist für uns und in jedem Grenzgebiet nicht hinnehmbar, dass bei schweren Vergehen je nachdem welches Nummernschild man hat, das Vergehen geahndet wird oder nicht. Vuonna 1985 suurherttua Jean nimittäin ehdotti silloiselle liikenneministerille, että kehitettäisiin eurooppalainen rekisterikilpi Luxemburgin suurherttuakunnassa rekisteröidyille autoille. 1985 nämlich schlug Großherzog Jean seinem damaligen Transportminister vor, ein europäisches Nummernschild einzuführen, und zwar für die Autos, die im Großherzogtum Luxemburg angemeldet waren.

Dictionary