German-Finnish translations for plage

• vitsaus
  Väärennetyt lääkeet ovat vitsaus, joka on pitkään jäänyt huomiotta. Gefälschte Arzneimittel sind eine Plage, die lange Zeit ignoriert worden ist.
  Lisäksi monilääkeresistentit lajit tarjoavat vähän toivoa siitä, että tämä vitsaus voitaisiin poistaa lyhyellä aikavälillä. Mehrfach resistente Erregerstämme machen darüber hinaus wenig Hoffnung auf eine baldige Ausrottung dieser Plage.
  Tietoverkkorikollisuus on todellinen vitsaus, joka saattaa kyseenalaistaa tietojärjestelmiemme vakauden ja turvallisuuden. Die Cyber-Kriminalität ist eine wahre Plage. Sie gefährdet die Stabilität und Sicherheit unserer Informationssysteme und muss mit sinnvollen Kontrollmechanismen bekämpft werden.
• maanvaiva
• ärsyttäminen
• ärsytys
• ärtyminen
• ilkimys
• ilkiö
• jonkin pilaaja
• kulkutauti
• riesa
  olla riesana
• sorto
  Työn orjat sorron yöstä nouskaa (Kansainvälinen
  Voimakas sorto aiheuttaa ohjaustoimista huolimatta reitiltä poikkeamisen.
• vaino
  juutalaisvaino, kristittyjen vainot
  Pussiahman kanta vaarantui siihen kohdistetun vainon takia.
• vainoaminen
  Skitsofreniaan sairastunut saattaa hakeutua hoitoon sairauden akuutissa vaiheessa pitkään jatkuneen vainoamisen vuoksi.
  Harhaluuloisuushäiriön oirekuva voi olla varsin monentyyppinen eikä suinkaan aina vainoamiseen liittyvä.

Related words

• abplagen
• plagen
• Plagegeist
• Landplage
• Plagerei
• herumplagen
• Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe
• es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage habe
• sich plagen