German-Finnish translations for portugiesisch

portugaliPortugalin joukkovelkakirjalainojen tuotto on 7,6 prosenttia maanantaina. Portugiesische Anleihenrenditen lagen am Montag bei 7,6 %. Portugalin teollisuuden kehitysohjelma ein Entwicklungsprogramm für die portugiesische Industrie; Tämä pitää sisällään myös viisi Portugalin pintasiima-alusta. Zu diesen Fangflotten gehören fünf portugiesische Oberflächenlangleiner.
portugalilainenMacaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. Es gibt in Macau eine gut funktionierende portugiesische Privatschule, wo die portugiesische Sprache weiterhin gelehrt wird. Tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että Portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa. Im fraglichen Fall hat ein portugiesisches Gericht entschieden, dass die portugiesische Regierung rechtmäßig gehandelt hat. Haluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen. Ich möchte gern Frau Bastos danken, die die einzige an diesem Verfahren beteiligte portugiesische Abgeordnete war.

PortugaliPortugalin joukkovelkakirjalainojen tuotto on 7,6 prosenttia maanantaina. Portugiesische Anleihenrenditen lagen am Montag bei 7,6 %. Portugalin teollisuuden kehitysohjelma ein Entwicklungsprogramm für die portugiesische Industrie; Tämä pitää sisällään myös viisi Portugalin pintasiima-alusta. Zu diesen Fangflotten gehören fünf portugiesische Oberflächenlangleiner.
portugalilainenMacaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. Es gibt in Macau eine gut funktionierende portugiesische Privatschule, wo die portugiesische Sprache weiterhin gelehrt wird. Tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että Portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa. Im fraglichen Fall hat ein portugiesisches Gericht entschieden, dass die portugiesische Regierung rechtmäßig gehandelt hat. Haluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen. Ich möchte gern Frau Bastos danken, die die einzige an diesem Verfahren beteiligte portugiesische Abgeordnete war.
portugalinkielinenArvoisa puhemies, haluaisin pyytää palveluosastoa huomioimaan, että kaikkien tarkistusten alkuperäinen versio on portugalinkielinen. Frau Präsidentin, ich möchte gern die Dienste ersuchen, zu berücksichtigen, dass die portugiesische Version für alle Änderungsanträge authentisch ist.

Dictionary