German-Finnish translations for professionell

ammattimainenNiiden ammattimainen valvonta on erityisen tärkeää. Eine professionelle Kontrolle ist überaus wichtig und ausschlaggebend. On aika aloittaa ammattimainen ja koordinoitu tiedotuskampanja. Es ist höchste Zeit für eine professionelle und koordinierte Informationskampagne. Kuinka ammattimainen hallinto voi olla, jos se ei edes tiedä, mitkä sen tehtävät tarkkaan ottaen ovat? Wie professionell kann ein Dienst sein, der noch nicht einmal seine Aufgaben genau kennt?
ammatillinenLisäksi sen maantieteellinen ja ammatillinen edustus jättää toivomisen varaa. Zum anderen lässt ihre geografische und professionelle Zusammensetzung zu wünschen übrig. Heti ulkosuhdehallinnon toiminnan käynnistyttyä on varmistettava jäsenvaltioiden diplomaattikunnan ammatillinen ja myös suhteellinen edustus ulkosuhdehallinnossa. Mit Aufnahme seiner Arbeit müssen wir eine professionelle und auch proportionale Vertretung der diplomatischen Korps der Mitgliedstaaten in diesem Dienst gewährleisten.

ammatti-
ammattitaitoinenEuroopan unionin on oltava yhtä ammattitaitoinen ja käytettävä kaikkia yhdistettyjä voimia huumeparonien vastaisessa taistelussa kaikkialla Euroopan unionissa. Die Europäische Union muß ebenfalls professionell vorgehen und ihre Kräfte gebündelt einsetzen, um gegen diese Barone des Verbrechens in allen Teilen der Europäischen Union vorgehen zu können. Haluan korostaa henkilöstön peruskoulutuksen tarvetta, jotta meillä on todella ammattitaitoinen, EU:n tarpeita vastaava yksikkö. Ich möchte nachdrücklich auf den Bedarf einer Standardschulung für Mitarbeiter hinweisen, sodass wir wirklich einen professionellen Dienst vorweisen können, der die Anforderungen der EU erfüllt.

Dictionary