German-Finnish translations for raffinerie

• jalostamo
  Kuten tunnettua, maassa on merkittävä Saudi-Arabian raakaöljyn jalostamo. Die Existenz einer bedeutenden Raffinerie für saudisches Rohöl ist kein Geheimnis.
  Yllättäen öljyputki halkeaa, eikä Mazeikun jalostamo saa enää öljyä. Und plötzlich fällt eine Ölpipeline aus, und es kommt kein Öl mehr in der Raffinerie von Mazeiku an.
  Tässä tapauksessa asiat ovat aivan toisin, sillä jos yritys, jalostamo EU: n ulkopuolelta haluaa myydä bensiiniä EU: n sisällä, sen täytyy täyttää meidän ehtomme. In diesem Fall ist es völlig anders, denn wenn eine Firma, eine Raffinerie außerhalb der EU das Benzin innerhalb der EU verkaufen will, muß sie unsere Auflagen erfüllen.

Related words

• Erdölraffinerie
• Zuckerraffinerie
• Ölraffinerie