German-Finnish translations for respektlos

epäkunnioittavaEn halua olla mitenkään epäkunnioittava teitä kohtaan. Ich möchte Ihnen gegenüber in keiner Weise respektlos sein. Tarkoitukseni ei ole olla epäkunnioittava esittelijää kohtaan, ja toivon hänen antavan minulle anteeksi, kun sanon, etten voi sanoa samaa hänen omasta mietinnöstään. Ich möchte dem Berichterstatter gegenüber nicht respektlos sein, und ich hoffe er kann mir die Bemerkung verzeihen, dass ich nicht das Gleiche über seinen Bericht sagen kann.
halveksiva

kuvia kumartamaton
röyhkeäTällaisen toimintatavan komissio yrittää legitimoida ehdotuksellaan, joka on röyhkeä ja erittäin sopimaton. Die Kommission versucht, mit ihrem Vorschlag ein Verhalten zu legitimieren, das respektlos und äußerst anstößig ist.

Dictionary