German-Finnish translations for rumänisch

romaniaPoika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. Hier wurde eine rumänische Mutter von ihrem Sohn gebeten, den Namen zu ändern. Romania selviytyi äskettäin kuitenkin hienosti lintuinfluenssasta. Das rumänische Vorgehen beim kürzlichen Ausbruch der Vogelgrippe war allerdings vorbildlich. Näissä oloissa on ilmeistä, että Romanian on aloitettava kokonaisvaltaisen politiikan harjoittaminen neljältä eri kantilta. Angesichts dieser Lage muß die rumänische Politik vier große Zielrichtungen verfolgen.
romanialainenMãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. Die einzige rumänische Kirche in Mălăiniţa soll bald abgerissen werden. Romanialainen ministeri Elena Udrea osallistuu tulevassa aluekehitysvaliokunnan kokouksessa käytävään keskusteluun. An dem bevorstehenden Treffen des Ausschusses für Regionalpolitik wird die rumänische Politikerin Frau Udrea teilnehmen und dies mit uns erörtern. Hankkeiden viivästyminen aiheuttaa ylitöitä ja ylityökustannuksia, joita romanialainen sopimuspuoli ei ole valmis maksamaan. Verzögerungen bei der Umsetzung der Projekte führen zu Überstunden und Überstundenkosten, welche die rumänische Seite nicht zu zahlen bereit ist.

romanialainenMãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. Die einzige rumänische Kirche in Mălăiniţa soll bald abgerissen werden. Romanialainen ministeri Elena Udrea osallistuu tulevassa aluekehitysvaliokunnan kokouksessa käytävään keskusteluun. An dem bevorstehenden Treffen des Ausschusses für Regionalpolitik wird die rumänische Politikerin Frau Udrea teilnehmen und dies mit uns erörtern. Hankkeiden viivästyminen aiheuttaa ylitöitä ja ylityökustannuksia, joita romanialainen sopimuspuoli ei ole valmis maksamaan. Verzögerungen bei der Umsetzung der Projekte führen zu Überstunden und Überstundenkosten, welche die rumänische Seite nicht zu zahlen bereit ist.

Dictionary