German-Finnish translations for sogenannt

niin kutsuttuOlen itse niin kutsuttu perinteinen lääkäri. Ich bin selbst ein sogenannter Schulmediziner. Toinen seksuaalisen hyväksikäytön muoto on niin kutsuttu seksimatkailu. Eine andere Form der sexuellen Ausbeutung ist der sogenannte "Sextourismus" . Sitä ei muuten perustella lainkaan, vaikka kyseessä on niin kutsuttu perustelu. Das wird im übrigen gar nicht begründet, obwohl es eine sogenannte Begründung ist.
niin sanottuTämä niin sanottu PACT II kestää vuodesta 1997 vuoteen 2001. Das sogenannte PACT II-Programm hat eine Laufzeit von 1997 bis 2001. Vain niin sanottu 108 prosentin lauseke halutaan poistaa. Lediglich die sogenannte 108 %-Regel soll gestrichen werden. Niin sanottu arvoyhteisö ei voi päättyä Bodensee-järveen. Eine sogenannte Wertegemeinschaft kann nicht am Bodensee enden.

Dictionary