German-Finnish translations for tagsüber

päivälläKuljin kuin aave ympäriinsä, mutta päivällä suoritin vielä leikkauksen." Ich lief wie ein Zombie herum, aber tagsüber habe ich noch operiert." Siksi useissa tapauksissa ne sanovat päivällä haluavansa tehdä jotakin, joka sitten peruutetaan yön aikana. In vielen Fällen machen sie dann über Nacht das rückgängig, was sie tagsüber beschlossen haben. Päivällä he tukevat niitä, jotka ovat nyt vallassa, ja yöllä he auttavat talibaneja. Tagsüber unterstützen sie diejenigen, die heute an der Macht sind, und nachts helfen sie den Taliban.
päiväsaikaanOdotan sitä päivää, jolloin voimme keskustella tästä aiheesta päiväsaikaan - sekin hetki saattaa koittaa. Ich träume von dem Tag, an dem wir diese Angelegenheit tagsüber diskutieren können. Ich gebe die Hoffnung nicht auf. Lapset, jotka katsovat televisiota päiväsaikaan, eivät saa altistua alkoholijuomia koskeville mainoksille. Kinder, die tagsüber fernsehen, sollten nicht mit Werbung für alkoholhaltige Getränke konfrontiert werden. Jos olisimme käyttäneet viime perjantain järkevästi, olisimme voineet käsitellä tätä tärkeää aihetta tänään päiväsaikaan vieraidemme läsnäollessa! Hätten wir den letzten Freitag vernünftig ausgeschöpft, könnten wir heute dieses wichtige Thema tagsüber in Gegenwart der Gäste behandeln!

Dictionary