German-Finnish translations for tschechien

TšekkiArvoisa puhemies, olen yksi niistä, jotka työskentelivät vuosikymmeniä, jotta Tšekki, Unkari ja Puola voisivat olla mukana Euroopan parlamentissa. Herr Präsident! Ich gehöre zu denen, die jahrzehntelang dafür gearbeitet haben, dass Tschechien und Ungarn und Polen hier im Europäischen Parlament sind. Tšekin pääkaupunki on Praha.matka Tšekkiin
Tšekin tasavaltaEn valitettavasti usko, että Tšekin tasavalta on ainoa syntipukki. Ich glaube nicht, dass das allein an Tschechien liegt. Leider! Meistä oli myös tärkeää, että Tšekin tasavalta saataisiin liitettyä verkkoon asianmukaisen ja toimivan rautatieyhteyden avulla. Hier geht es darum, auch die Republik Tschechien über eine vernünftige und funktionsfähige Bahnverbindung anzubinden. Myös meille kerrottiin, että Tšekin tasavalta ei ollut täysin valmis ja että se ei ollut vielä riittävän hyvin täyttänyt yhtä jos toistakaan vaatimusta. Auch uns wurde gesagt, die Republik Tschechien sei nicht vollständig vorbereitet, sie hätte diese und jene Anforderung noch nicht hinreichend erfüllt.

tšekkiArvoisa puhemies, olen yksi niistä, jotka työskentelivät vuosikymmeniä, jotta Tšekki, Unkari ja Puola voisivat olla mukana Euroopan parlamentissa. Herr Präsident! Ich gehöre zu denen, die jahrzehntelang dafür gearbeitet haben, dass Tschechien und Ungarn und Polen hier im Europäischen Parlament sind.
Tšekki Tšekinmaa

Dictionary